easy being — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «easy being»

easy beingнелегко быть

Besides, it's not easy being the son of a great actor.
Нелегко быть сыном великого актера...
It's not easy being different.
Нелегко быть другим.

easy beingлегко

How easy is it, then!
Как мы легко вздохнем .
How easy is it, then!
И как легко тогда!

easy being — другие примеры

Going up to 'Easy' company.
Да плевое дело.
It's not easy being a farmer.
Крестьянам нынче непросто.
It wasn't easy being the one to break up.
Но почему-то не сложилось. Расставание никогда не проходит легко.