dutiful — перевод на русский

/ˈdjuːtɪfʊl/

Слово «dutiful» на русский язык можно перевести как «послушный», «добросовестный», «исполнительный».

dutiful — послушный

I am not going to be the dutiful wife, standing by his side at the press conference.

Я не буду послушной женой, и держать его за ручку на пресс-конференции.

She probably lived her whole life as dutiful, repressed, unsatisfied.

Она, вероятно, всё жизнь была послушной, подавленной, неудовлетворённой.

I will play the dutiful daughter and sit at my father's side but I will not pretend to enjoy it.

Я покажу себя послушной дочерью, займу место подле отца моего, но не буду притворяться что мне это по нраву.

Mary strikes me as a most dutiful daughter.

Мэри кажется мне наиболее послушной дочерью.

She'll be a seamstress until she's married, and then she'll be a dutiful wife and mother.

Она будет швеей, пока не выйдет замуж, а потом станет послушной женой и матерью.

Показать ещё примеры для «послушный»...

Where you may command, I will ever be your dutiful wife. Where you may not, I can be nothing but what I am.

Там, где ты вправе командовать, я всегда буду тебе покорной женой.

I will pretend to be a dutiful wife, but only to their faces.

Перед ними я притворюсь покорной женой.

Have I not been a loving and dutiful daughter to you?

Разве я не была любящей и покорной дочерью?

Sir Richard Worsley is a selfless, God-fearing and dutiful public servant of the highest order.

Сэр Ричард Уорсли — самоотверженный, богобоязненный и покорный слуга общества высшей пробы.

You're the dutiful servant of the American people, and the American people need their pulse taken.

Вы покорный слуга американского народа, а американцам нужно, чтобы их слушали.

Показать ещё примеры для «покорный»...

I'm sure you were dutiful and very polite, as usual.

Уверена, ты был как всегда почтителен и вежлив.

Chung So, you are dedicated and dutiful,

Чунг Со, ты предан и почтителен.

A truly dutiful son.

Вот воистину почтительный сын.

I pray you give Sir Henry our most dutiful regards.

Умоляю передать от нас сэру Генри самый почтительный поклон.

Being a dutiful son, I did precisely as they asked.

Я был почтительным сыном и делал всё в точности как они просили.

Показать ещё примеры для «почтительный»...