dust cloud — перевод на русский

dust cloud — пылевое облако

Perhaps an interstellar dust cloud?
Возможно, межзвездное пылевое облако?
You'd be able to see stars through a dust cloud.
Нет. Мы бы видели звезды сквозь пылевое облако.
It was attributed to a stray spark igniting a dust cloud.
От якобы случайной искры, воспламенившей пылевое облако.
Forward scan detectors indicate dust cloud density six in flight path.
Носовые детекторы показывают пылевое облако плотностью 6 прямо по курсу.
The resulting dust cloud could very well create a phenomenon not unlike the nuclear winters of 21st-century Earth.
Возникшее пылевое облако создало эффект, мало отличающийся от эффекта «ядерных зим» Земли 21-го века.
Показать ещё примеры для «пылевое облако»...

dust cloud — облако пыли

The dust cloud will envelop the planet within weeks, blocking out enough sunlight to kill every living thing.
Облако пыли окутает планету на несколько недель, настолько блокируя солнечный свет, что погибнет все живое.
And meanwhile, to compound our problems, there's also the dust cloud.
И в завершение наших проблем, нас ещё ждёт облако пыли.
My weapons, Sancho. Do you see that dust cloud?
ћое оружие, —анчо. "ы видишь облако пыли?
What I saw today was a dust cloud that cost 70 million dollars.
Но все что я сегодня увидел это облако пыли, стоимостью 70 миллионов доларов.
And then the sun will disappear behind a dust cloud, and then comes the firestorm.
А затем солнце скроется за облаком из пыли, и начнется огненный шторм.