пылевое облако — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пылевое облако»

пылевое облакоdust cloud

Возможно, межзвездное пылевое облако?
Perhaps an interstellar dust cloud?
Носовые детекторы показывают пылевое облако плотностью 6 прямо по курсу.
Forward scan detectors indicate dust cloud density six in flight path.
Возникшее пылевое облако создало эффект, мало отличающийся от эффекта «ядерных зим» Земли 21-го века.
The resulting dust cloud could very well create a phenomenon not unlike the nuclear winters of 21st-century Earth.
Сначала нам показалось, что это просто пылевое облако после бомбардировки из космоса.
At first we thought it was a dust cloud... figured they were being bombed from space.
Они образовались из сгущающегося пылевого облака приблизительно 4,5 миллиарда лет назад.
They came from a collapsing dust cloud over four and a half billion years ago.
Показать ещё примеры для «dust cloud»...