dumb move — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «dumb move»

dumb moveглупо

A dumb move.
Глупо!
Yes, it was a dumb move,Herman. What is the matter with you? — You want some more?
Действительно, Герман... это было глупо.
Dumb move, katherine.
— Это глупо, Кэтрин.
For a smart guy, your coming back here was a real dumb move.
Для такого смышленыша, как ты, возвращаться сюда было глупо.
Dumb move to leave it in your glove compartment, Wayne.
Глупо было оставлять его в бардачке, Вэйн.
Показать ещё примеры для «глупо»...

dumb moveглупый ход

Dumb move, huh?
Глупый ход, да?
Dumb move, Jer.
Глупый ход, Джер.
Dumb move, Caitlin.
Глупый ход, Кейтлин.
Dumb move, slick.
Глупый ход, слизняк.
For a smart guy, that was an awfully dumb move.
Для умного парня это был ужасно глупый ход.
Показать ещё примеры для «глупый ход»...