duly — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «duly»
/ˈdjuːli/
Варианты перевода слова «duly»
duly — должный образ
Your protest is duly noted.
Ваш протест должным образом рассмотрен.
Your initiative is duly noted.
Ваша инициатива будет учтена должным образом.
Your vehement denial has been duly noted.
Твоё страстное опровержение принято должным образом.
Marsha has kindly offered me the position of lodger, which I have duly accepted.
Марша великодушно предложила мне должность квартиранта, которую я должным образом принял.
All right, duly noted.
Хорошо, все должным образом записано.
Показать ещё примеры для «должный образ»...
duly — принято к
It will be duly noted.
Принято к сведению.
Well, duly noted.
Принято к сведению.
Duly noted... and ignored.
Принято к сведению... и проигнорировано.
Duly noted.
Принято к сведению.
Duly noted!
Принято к сведению.
Показать ещё примеры для «принято к»...
duly — приму к
Duly noted.
Приму к сведению.
Duly noted.
Приму к сведенью.
— Duly noted.
Приму к сведению.
Well. Duly noted.
Что ж, приму к сведению.
Duly noted, super disturbing, but I'm definitely gonna do it.
Приму к сведению, и, хотя и настораживает, я обязательно это сделаю.
Показать ещё примеры для «приму к»...
duly — принять к сведению
Stop. Maitland, your concern regarding war duly noted.
Мэйтленд, я приму к сведению твои опасения по поводу войны.
Duly noted.
— Приму к сведению.
Your concerns... are duly noted.
Я приму к сведению твои опасения.
— Yes, I understand. Duly noted.
Приму к сведению.
Your concern is duly noted.
Я приму к сведению, что ты беспокоишься
Показать ещё примеры для «принять к сведению»...
duly — что и требовалось
Duly noted.
Что и требовалось доказать.
Duly noted, Steve from Wichita.
Что и требовалось доказать, Стив из Уичиты.
Duly noted, Agent Simmons.
Что и требовалось доказать, агент Симмонс.
Yeah. Duly noted, pal.
Да, что и требовалось доказать.
Yeah. Duly noted.
Что и требовалось доказать.
Показать ещё примеры для «что и требовалось»...
duly — верно
That's duly noted.
Верно подмечено.
Duly noted.
Верно подмечено.
— Duly noted.
— Верно подмечено.
— Duly noted.
— Верно подметил.
Duly noted, Miss Crow.
Верно замечено, мисс Кроу.