drug use — перевод на русский

drug use — зависимости

Drug use also shows up in the mouth.
Признаки зависимости видны также и во рту.
About three years ago, when Sherlock was at the height of his drug use,
3 года назад, когда Шерлок был на пике своей зависимости,
Your daughter have a history of drug use you forgot to mention?
У вашей дочери была зависимость, о которой вы забыли упомянуть?
The connection between my drug use... and the mistakes I made regarding Sudomo Han could not be more obvious.
Связь между моей зависимостью и... ошибкой с Судомо Ханом не может быть более очевидной.

drug use — препараты

SSRIs are drugs used to modify behaviour.
— Антидепрессанты — препараты, влияющие на поведение.
She found out about your drug use.
Она узнала, что вы принимаете препараты.
There's no sign of any illegal drug use with regard to Alice Monroe?
У Элис Монро не нашли нелегальных препаратов?

drug use — наркозависимость

Her drug use has nothing to do with you.
Её наркозависимость не имеет к тебе никакого отношения.
You may recall, in the weeks prior to our parting ways, my drug use became quite profound.
Ты помнишь, в течение нескольких недель перед нашим расставанием, моя наркозависимость стала сильнее.
Did Hickman know that the bank manager made an official statement about his drug use?
Хикмен знал, что управляющая банка сделала официальное заявление по поводу его наркозависимости?

drug use — употреблении

When I confronted him with his drug use, he said he was maintaining his cover, but I think it is more than that.
Когда я упрекнул его в употреблении, он ответил, что поддерживает легенду, но, думаю, тут что-то ещё.
None had a history of street drug use.
В употреблении замечены не были.

drug use — лекарство

It's a drug used to reduce memory loss.
Это лекарство против забывчивости.
«A drug used in ancient times by the natives.»
— Вот. — Что там? — Это лекарство, которое использовали ещё в древности индейские аборигены.

drug use — наркомана

Toxicology to confirm possible drug use.
Токсикология это подтвердит, но есть вероятность, что он был наркоманом.
Yeah, it's definitely better that the Dean of Medicine prescribes it instead of an unhinged doctor with a history of drug use.
Будет определенно лучше, если этот рецепт выпишет главврач, а не психически неуравновешенный доктор с прошлым наркомана.

drug use — употребляет

Maybe his mom's drug use?
Потому что мама употребляла?
And nobody at the bakery mentioned his drug use?
И никто в пекарне не сказал, что он употребляет?

drug use — лекарство от нарколепсии

So what's a kid like Davis doing with a drug used for narcoleptics?
И что такой парень как Дэвис делал с лекарством от нарколепсии?
Traces of Provigil, a drug used for narcoleptics.
Есть следы провигила, лекарство от нарколепсии.

drug use — другие примеры

Certain other drugs used to control and violate people.
Медикаменты, которые могут быть использованы для контроля над людьми.
Drug use will reach epidemic proportions , revolutions will break out, governments will fall!
Использование наркоты достигнет эпидемии. Произойдут революции, падут правительства!
You flaunted your drug use in his face and you refused to accept a deal...
Ты весело глотал свои таблетки перед его лицом. И ты отказался принять сделку--
— It's a bigger problem than IV drug use.
— Это проблема куда более серьезная.
Is there a lot of drug use going on in Olympics? Oh, absolutely.
Много лекарств используется на олимпиаде?
Показать ещё примеры...