drowsy — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «drowsy»
/ˈdraʊzi/
Варианты перевода слова «drowsy»
drowsy — сонный
Already taken my pills, and they tend to make me a bit drowsy.
Я уже принял таблетки и из-за них я буду сонным.
One should never drive while drowsy.
Нельзя ездить сонным.
You can take him without being drowsy, is it?
Можно взять даже не будучи сонным, да?
You're going to start to feel drowsy, Mr. Ennis.
Сейчас вы почувствуете себя сонным, мистер Эннис.
And if you really, really want to help Donna, you're gonna have to take care of yourself, and if that means being drowsy, then so be it.
И если ты по-настоящему хочешь помочь Донне, ты должен позаботиться о себе, даже если придётся побыть сонным.
Показать ещё примеры для «сонный»...
drowsy — клонить в сон
Now, you are feeling drowsy.
Тебя клонит в сон.
My medicine makes me drowsy.
От лекарств меня клонит в сон.
I'm drowsy already.
Меня уже клонит в сон.
Does this stuff make you drowsy?
От этого клонит в сон?
The medicine's making me so drowsy.
Из-за медикаментов так клонит в сон.
Показать ещё примеры для «клонить в сон»...
drowsy — сонливость
You feel drowsy.
Ты чувствуешь сонливость.
She'll get drowsy and droopy.
У неё появится сонливость и плохое настроение.
But this won't make me drowsy, will it?
Оно же не вызывает сонливость?
I feel drowsy.
Я чувствую сонливость.
But he wouldn't put the kids in the car if he's on some medication that's making him drowsy or whatever.
Но он не посадил бы в машину детей, если бы принимал лекарства, которые вызывают сонливость или что-то такое.
Показать ещё примеры для «сонливость»...
drowsy — вялый
The last thing I remember is feeling very drowsy and tired... then I can't remember anything at all after that.
Я помню, как почувствовал себя усталым и вялым... а что было после — совершенно не помню.
Drowsy.
Вялым.
Blood pressure is high, pulse is fast and irregular, and he is drowsy.
состояние вялое.
You look drowsy, huh?
Что-то ты вялый какой-то.
— Make them drowsy?
— Сделать их вялыми?
Показать ещё примеры для «вялый»...
drowsy — засыпать
Now, the next problem we face and this is a big one... You know when James is telling you something and you start to feel drowsy?
Следующая серьёзная проблема, с которой мы сталкиваемся... — Знаешь, когда Джеймс начинает что-то тебе рассказывать, ты начинаешь засыпать?
Let Bart get nice and drowsy then, when his back's turned: Wham!
Ждать, пока Барт начнет засыпать а потом, когда он отвернется: бам!
I hope I don't get drowsy, somehow pull the trigger.
Надеюсь что я не засну, и не спущу курок.
Drowsy.
Заснуть!
The music is very nice but makes me drowsy.
Музыка очень хорошая, но я засыпаю под неё.
Показать ещё примеры для «засыпать»...