drone strike — перевод на русский

drone strike — удар беспилотника

The reference number implies a drone strike.
Справочный номер означает удар беспилотника.
That drone strike.
Этот удар беспилотника.
Drone strike six months ago in Pakistan wilderness.
Удар беспилотника шесть месяцев назад в пакистанской пустыне.
There was a drone strike in the Abyan Province yesterday, which apparently set them all off.
Был удар беспилотника вчера в провинции Абьян, который, по-видимому, их и разозлил.
I think it's a drone strike.
Я думаю, это удар беспилотника.
Показать ещё примеры для «удар беспилотника»...
advertisement

drone strike — атак беспилотников

In exchange for a few successful drone strikes.
— В обмен на парочку удачных атак беспилотников.
The Congressman has been a fierce opponent of the administration's efforts to allocate more funding for unmanned surveillance and drone strikes in the Middle East.
Конгрессмен был ярым противником, чтобы администрация выделяла больше денег для беспилотного наблюдения и атак беспилотников на Ближнем Востоке.
One: Jerry gets a tip from Cyrus West, a retired Air Force captain who had just appeared on News Night in support of drone strikes.
Сначала Джерри получил наводку от Сайруса Веста, капитана ВВС в отставке, который появился в News Night чтобы выступить в защиту атак беспилотников.
Five times as many drone strikes as the entire Bush presidency.
В пять раз больше атак беспилотников чем за все президентство Буша
With Ibrahim, it's always about direct payback-— literally an eye for an eye-— so even if he didn't die from that drone strike, his bodyguards did, his lieutenant, and most important, his family.
С Ибрагимом всегда речь идет о прямой окупаемости — в буквальном смысле око за око — так что если он не умер от атак беспилотников, то погибли его охранники, его заместитель, и что самое главное, его семья.
Показать ещё примеры для «атак беспилотников»...
advertisement

drone strike — беспилотник

Out of the sky, as if thrown by an angry god, a drone strike hits and destroys all of them.
И вдруг с неба, как будто посланный разгневанным богом, атакует беспилотник и их всех уничтожает.
No longer cloaked in secrecy, special ops seemed to be enjoying their moment in the sun. You know, we went in, we did the drone strike, and-or hellfire strike, and we blasted the individual car of a known guy who was known to be in that vehicle. And we flew in, and we snatched his body— we confirmed it... got the intelligence, went away.
Мы просто отправляли беспилотник или наводили ракету и взрывали машину нужного парня. собирали нужную информацию и исчезали.
He wouldn't order a drone strike on himself.
Он бы не навел беспилотник на самого себя.
We're gonna issue a drone strike.
Отправим туда беспилотник.
Drone strike is a go!
ПУСКАЙТЕ В ДЕЛО БЕСПИЛОТНИК!
Показать ещё примеры для «беспилотник»...
advertisement

drone strike — атаку дрона

Taylor recommended a drone strike.
Тейлор рекомендовал атаку дрона.
Oliver Queen publicly slandered my client by accusing him of ordering a terrorist drone strike.
Оливер Квин публично очернил моего клиента, обвиняя в том, что он устроил атаку дрона.
He's recommended a drone strike.
Он рекомендовал атаку дрона.
My father was murdered... my mother, my brother... all of them gone in an instant because of a drone strike ordered by your administration. No.
Моего отца убили... моих маму и брата... все они погибли одновременно из-за атаки дрона по твоему приказу.
She was killed in a drone strike.
Она погибла при атаке дронов.
Показать ещё примеры для «атаку дрона»...

drone strike — удар дрона

To that end, each team will examine one of these criteria and decide if a drone strike should be authorized.
С этой целью каждая команда просмотрит один из этих критериев и решит, должен ли быть одобрен удар дроном.
Is a drone strike the only option?
Является ли удар дроном единственным возможным вариантом?
Drone strike.
Удар дрона.
Which is why I've received authorization for a drone strike.
Поэтому я получил разрешение на удар дрона.
Well, you're my first friend that ever tried to blow me up in a drone strike.
Тогда ты мой первый друг, который пытался подорвать меня ударом дрона.
Показать ещё примеры для «удар дрона»...