drive you back — перевод на русский

drive you back — отвезу тебя обратно

I'll drive you back to Caroline.
Я отвезу тебя обратно к Кэролайн.
Look, I'll drive you back to the airport.
Слушай, я отвезу тебя обратно в аэропорт.
I'll drive you back to the convent.
— Я отвезу тебя обратно в монастырь. — Хорошо.
Come on, I'll drive you back.
Идём, я отвезу тебя обратно.
I'll drive you back.
Я отвезу тебя обратно.
Показать ещё примеры для «отвезу тебя обратно»...
advertisement

drive you back — отвезти меня

We were going to meet my girlfriends who were going to drive me back to school.
Мы собирались встретиться с подругой, которая должна была отвезти меня в университет.
Oh,I hate to ask you this,but can you drive me back to the crime scene?
Мне очень неприятно просить вас об этом, но не могли бы вы отвезти меня на место преступления?
He had his driver drive me to a meeting, and then he told the driver to drive me back home, not to bring me into the office.
Он велел водителю отвезти меня на встречу, а потом он сказал водителю отвезти меня домой, но не привозить меня в офис.
How about you drive me back to work?
Как насчёт отвезти меня на работу?
And he will ask to drive me back, too. You're all so kind.
он так же захочет отвезти меня.
Показать ещё примеры для «отвезти меня»...
advertisement

drive you back — отвёз её назад

Thank you for driving her back. But do me a favour.
Спасибо, что отвёз её назад, но сделай мне одолжение.
Did you see the guy that drove her back to the club?
Ты видела парня, который отвез её назад в клуб?
A taxi driver gave a statement that he took Julie to Port Royal, she asked him to wait for her, he said it was about 15 minutes, then he drove her back to her office.
Таксист дал показания, что отвёз Джули в Порт-Ройял, она попросила подождать её, он сказал, что ждал примерно 15 минут, а потом отвёз её назад в редакцию.
Do you want me to drive you back to your motel now?
Хочешь, я отвезу тебя назад в мотель?
I'll drive you back.
Я отвезу тебя назад.
Показать ещё примеры для «отвёз её назад»...
advertisement

drive you back — отвезёт тебя домой

Colbert will drive you back.
Кольберт отвезёт тебя домой.
Mom, Federico's gonna drive you back, okay?
Мама, Федерико отвезет тебя домой.
And, like I said, we're gonna drive you back to where you were.
И как я сказал, мы отвезём вас домой.
We'll get someone to drive you back, OK?
Попросим кого-нибудь отвезти тебя домой, хорошо?
So I can stay here. Could you wait for a moment and drive her back?
Вы не могли бы немного подождать и отвезти её домой?
Показать ещё примеры для «отвезёт тебя домой»...

drive you back — привезу тебя обратно

I'll drive you back tonight.
Не волнуйся, я привезу тебя обратно сегодня ночью.
I'll drive you back.
Я привезу тебя обратно.
Drove me back to the Earp Homestead and said that my job wasn't done.
Привез меня обратно к усадьбе Эрпов, и сказал, что моя работа не закончена.
Lorna drove her back up, you haven't heard?
Лорна привезла её обратно, ты разве не слышала?
I drove her back to the embassy, she got out, not a word.
— И как же закончился вечер? — Я привез её обратно в посольство, она вышла, не сказав ни слова.
Показать ещё примеры для «привезу тебя обратно»...

drive you back — подвезём

I know, you wanna get back, so let me enjoy this and I'll drive you back to your car.
Дай мне насладиться косяком и я подвезу тебя до машины.
I believe we're driving you back?
Мы Вас подвезем?
Freddie drove me back in his car.
Фредди подвёз меня на машине.
If you like, I'll drive you back.
Мадам Ренье, если хотите, я подвезу.
Ride with us. We'll drive you back.
Да садитесь к нам, мы подвезём.