drip from — перевод на русский

drip from — капает с

To the sweat drip from my balls!
Пот капает с моих шаров!
Water drips from the cave's...
Вода капает с пещерных...
There's something dripping from the ceiling.
Что-то капает с потолка!
Minus one toe, florinda mounted the prince's horse, unaware of the blood dripping from the slipper.
Один палец спустя, Флоринда оказалась на лошади принца, не подозревая, что кровь капает с туфельки.
These strange stalactite-like formations are known, rather appropriately, as snotites, the drops dripping from the ends are sulphuric acid, strong enough to burn skin.
Странные, похожие на сталактиты они уместно называются соплями, капли серной кислоты, падая вниз, могут прожечь кожу.
Показать ещё примеры для «капает с»...
advertisement

drip from — капающей из

These unique rock formations were created over millions of years by mineral-rich water dripping from pores in the ceiling.
Эти уникальные каменные образования были созданы минерально обогащенной водой, более миллиона лет капающей из пор в потолке.
Maybe it's just me, but that sounds like blood dripping from the wounds of a ghost.
Может, мне только кажется, но похоже на звук крови, капающей из раны призрака.
The dog is hanging from the rail, blood dripping from its slit throat.
Собака висит от рельса, кровь, капающая с его перерезанным горлом.
When they saw blood dripping from the rear door, they demanded the driver open the van and it was then they discovered the body of Cecil Ackerman, a 24-year-old parolee from Naperville.
Увидев кровь, капающую из задней двери, они приказали водителю открыть фургон, обнаружив тем самым тело Сесила Акермана, 24 лет, условно-досрочно освобожденного, родом из Нейпервилла.
(Water dripping from the roof into the canal.)
Вода, капающая сверху в канал.
Показать ещё примеры для «капающей из»...