капает с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «капает с»

капает сdripping down from

Она капала с её когтей.
It was dripping off of her claws.
Мне кажется, или мой «Американо» как будто бы капает с потолка пещеры?
Okay, doesn't it sound like my Americano's dripping into a cave?
Один палец спустя, Флоринда оказалась на лошади принца, не подозревая, что кровь капает с туфельки.
Minus one toe, florinda mounted the prince's horse, unaware of the blood dripping from the slipper.
Вода капает с пещерных...
Water drips from the cave's...
Кровь Диатту капала с моих рук.
Diattou's blood was dripping on my arms.
Показать ещё примеры для «dripping down from»...