drink something — перевод на русский

drink something — что-нибудь выпить

Ladies, would you like to drink something?
Дамы, хотите что-нибудь выпить?
Would you like to drink something?
Хотите что-нибудь выпить?
Excuse me, would you like to drink something?
Извините, хотите что-нибудь выпить?
Please, just to drink something.
Зайдите что-нибудь выпить.
— Would you like to drink something?
— Вы бы хотели что-нибудь выпить?
Показать ещё примеры для «что-нибудь выпить»...
advertisement

drink something — пить

But you really must drink something.
Но пить ты должен обязательно!
You have to drink something, Julian.
Тебе надо больше пить, Джулиан.
I'd like to drink something.
Пить хoчу.
Yeah, there's no way I'm drinking something I didn't pour myself, and there's no way I'm not drinking, so I'll be right back.
Ага, я ни за что не буду пить ничего, что я не налила сама, и я ни за что не останусь трезвой, так что скоро вернусь.
Maybe now we can drink something that doesn't taste like my sock.
Ну может теперь мы сможем пить что-то, что не пахнет, как мой носок.
Показать ещё примеры для «пить»...
advertisement

drink something — попить

You have to drink something.
Вам нужно попить.
You really should drink something.
— Вам надо попить.
You really should drink something.
— Вам надо попить. — Я сказал, все нормально.
You have to drink something.
Тебе нужно попить.
Brick, you need to drink something.
Брик, тебе нужно попить.
Показать ещё примеры для «попить»...