dreamlike — перевод на русский

/ˈdriːmlaɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «dreamlike» переводится как «сказочный» или «сонный».

dreamlike — призрачный

I know. I just thought it was like a dreamlike memento.
— Да, мне показалось, что это как призрачное воспоминание.
They were very dreamlike.
Он был очень призрачный.

dreamlike — другие примеры

His subjects are immersed in a dreamlike light, yet painted with such detachment, precision, and rigor that you could almost touch them.
На его полотнах очертания предметов искажены цветовой гаммой... и, тем не менее, кажется, к ним можно притронуться. Мазок точен, строг.
"And now began a time... "dreamlike and delirious of which I do not suppose... "that I shall ever recover distinct recollection.
И вот началось время, похожее на сон и сумасшествие, которое я не думаю, что смогу когда-либо четко восстановить в своей памяти.
It gave it a kind of... oneiric, dreamlike quality.
Это придаёт ему некое онейрическое, фантастическое свойство.
I peer back again and again at that dreamlike state
А я всё вглядываюсь в это дремотное состояние.
You, dreamlike girl.
Нереальная девушка.
Показать ещё примеры...