drawl — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «drawl»
/drɔːl/
Варианты перевода слова «drawl»
drawl — растягивать слова
I love your drawl, darling girl.
Мне нравится, как ты растягиваешь слова.
And, uh... you know, I go away to college and I come back married to this big-haired, drawling Southern girl.
Уехал учиться, а теперь вернулся, женился на пышноволосой южанке, которая растягивает слова,
How long has he had that drawl?
С каких пор ты стал так растягивать слова?
drawl — южным
(with Southern drawl): Well, is it all right if I get a drink of water, boss?
(Южным акцентом — на котором раньше говорили рабы) Ничего если я попью воды, Босс?
I'm sure you're very popular with the 19-year-olds at the University of Phoenix with the Southern drawl and the blond hair and this whole thing you got going on, but I have to tell you this is never going to happen.
Уверена, что ты популярен у студенток Феникса со своим южным акцентом, светлыми волосами и обаянием, но пойми: этому не бывать.
drawl — другие примеры
Look, I don't care if that-— that drawling, bedridden whiner ever gets a heart.
Послушай, мне наплевать, на то, что ...этот растягивающий слова, прикованный к кровати нытик когда-либо получит сердце.
He had what Northerners would call a slight Southern drawl.
У него то, что северяне бы назвали тягучим южным произношением.
Then what's with the trailer park drawl?
А что тогда с трейлерным парком?
That means under no circumstances are you to trot out that drawl you do when you've had too many.
А это означает, что ни при каких обстоятельствах не выделывайся со своим протяжны произношением, когда ты перебрал.
Get them to like us, and then eventually they'll lower their guard and... [drawling] Boring.
Подружимся с ними, а когда они утратят бдительность... Скучно.
Показать ещё примеры...