dote — перевод на русский

/dəʊt/

dote — обожать

She dotes on him.
И обожает его.
Now, listen, Roscoe, she ain't hardly worth it, but July dotes on that woman.
Так, послушай, Роско, она вряд ли того стоит, но Джулай обожает эту женщину.
Wellington dotes on him, though.
Но Веллингтон его обожает.
I was going to say, the one he dotes on.
Я хотела сказать — тот, кого он обожает.
Dotes on?
Обожает?
Показать ещё примеры для «обожать»...

dote — души не чаял

Do you know how many birthdays I spent being ignored in a luxury box while my dad doted over his oversized action figures?
Ты хоть знаешь, сколько моих дней рождений я провела в одиночестве в роскошной ложе, пока мой папа души не чаял в своих гигантских солдатиках?
He doted on your brother Finn, but it was our first-born Freya who was the apple of his eye.
Он души не чаял в твоем брате Финне, но наша первенница Фрея была его любимицей.
Her father was rich and powerful and doted on his only child.
Богатый и влиятельный отец души не чаял в единственном ребёнке.
He doted on those children.
Он души не чаял в этих детях.
The way you doted on him!
Ты в нём души не чаял!
Показать ещё примеры для «души не чаял»...

dote — любящий

Generous, doting... or were they?
Щедрые, любящие... Или нет?
Not everybody has doting daddies to pay their bills.
Не у всех есть любящие папочки, готовые заплатить за учебу.
You know, Claire Pembridge was a doting wife, a caring friend.
Знаете, Клэр Пэмбридж была любящей женой, заботливым другом.
Alfred will be a doting father.
Альфред будет любящим отцом.
You seem like a smart guy, doting dad.
Ты, вроде неглупый парень... Любящий отец.
Показать ещё примеры для «любящий»...