done by hand — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «done by hand»

done by handвручную

— Yeah. — And lots and lots of the rivets were done by hand.
И очень много заклёпок было закреплено вручную.
It handles all the reservations and information. We used to have to do by hand.
Она обрабатывает все заказы и информацию, которую мы раньше писали вручную.
— It's all gotta be done by hand.
— Придется разбирать вручную.

done by handсделать это вручную

It's possible to do by hand, but it would take an incredible amount of time.
Это возможно сделать вручную, но это заняло бы невероятное количество времени.
You know, we're going to have to do this by hand.
Знаешь, нам придётся сделать это вручную.

done by hand — другие примеры

And all done by hand, of course, using the simplest implements.
И все это сделано вручную, конечно, с использованием самых примитивных инструментов.
The intensity and singleness and the belief that it was not all done by hand.
Некоего напряжения чувств, полной отрешённости и веры в то, что не рукою единой вершится дело.
The work is all done by hand.
Это полностью ручная работа.
It was all done by hand.
Всё сделано руками.
We'll do one by hand.
Хорошо, давайте сделаем так.
Показать ещё примеры...