dogsled — перевод на русский

dogsled — собачий

That's where the finish line is for the annual dogsled race.
Как раз там проходит линия финиша собачьих гонок в упряжках.
Hey, maybe I'll enter that dogsled race in Alaska.
Эй, может мне стоит участвовать в этих собачьих гонках на Аляске.
Please, for Christmas if there's any way you could surprise me with a dogsled team so I can enter the race, I'd really appreciate it.
Пожалйста на Рождество есть одна вешь которой ты сможешь меня удивить это собачьей упряжкой что бы я смог участвовать в гонке, я правда оценю это.
— Well, for 500 bucks they'll take you on a dogsled ride on a glacier. -Dogsled?
За 500 баксов там можно прокатиться по леднику на собачьей упряжке.

dogsled — собачья упряжка

You're not putting together a dogsled team.
Мы не будем делать собачью упряжку.
I think I see a dogsled in there.
Кажется, я вижу там собачью упряжку.
So, I borrowed Teddy's wheelbarrow, and I made it look like a dogsled, and the only thing is, he said he wants to be in your book report, so I told him I'd pull some strings, get him a small part,
Так, я одолжила тачку Тедди, и собираюсь сделать её похожей на собачью упряжку, и ещё кое-что, он сказал, что хочет участвовать в твоём докладе, так что я пообещала добавить пару строк, дать ему небольшую роль,
I suggest you keep the shenanigans to a minimum as medical help is 18 hours away by dogsled.
Я надеюсь на то, что вы не наделаете глупостей, так как до мед. помощи 18 часов ходу на собачьей упряжке.

dogsled — в одной упряжке

Maybe you should find yourself another dogsled team and try again.
Ну может ты найдешь другую упряжку и попытаешься еще раз.
This place is run like a dogsled -— no stars.
Мы все здесь в одной упряжке.

dogsled — другие примеры

— A dogsled team.
— Команду собак для упряжки.
You know, I'd be polite and ask if you are going to enter the dogsled race, but I think all of Alaska knows the answer to that question.
ты знаешь, из вежливости я должен спросить у тебя будешь ли ты учавствовать в гонке, но я думаю вся Аляска знает ответ на этот вопрос.
All in favor of starting a dogsled team say «I.»
Давайте проголосуем за создание собачьей команды, кто за скажиет «Я.»
Shasta, we took a vote and decided to help you start a dogsled team.
Шаста, мы проголосовали и решили что мы будем упряжной командой.
If we're going to be a dogsled team, we will need someone to teach us how.
Если мы сбираемся стать командой, нам нужен кто-нибудь кто бы научил нас.
Показать ещё примеры...