doggedness — перевод на русский

doggedness — упорство

To Major Sinclair, if you're still alive, I wish you every success your doggedness and intellect deserve.

Майор Синклер! Если ты жив, то я желаю тебе всяческих успехов. Твои упорство и ум этого заслуживают.

If not for your doggedness...

Если бы не твоё упорство...

Your doggedness is no longer endearing.

Твоё собачье следование за мной по пятам недолго продлится.

Quite proud of you, Watson-— your doggedness.

Я так тобой горд, Ватсон-— Твоим упорством.

I congratulate you on your doggedness, Wilbur.

Поздравляю, ты таки добился своего, Уилбур.