do you get the nerve — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «do you get the nerve»
do you get the nerve — откуда у вас столько нервов
— Where do you get the nerve?
— Откуда у Вас столько нервов?
Where do you get the nerve to talk to me this way?
Откуда у вас столько нервов, чтобы так со мной разговаривать?
do you get the nerve — как ты смеешь
Where do you get the nerve to talk to me this way?
Как ты смеешь так со мной разговаривать?
— How do you get the nerve...
— Как ты смеешь...
do you get the nerve — другие примеры
"Where the hell do you get the nerve?
"Откуда у тебя такой гонор?
Where do you get the nerve to ask me that?
Ты имеешь наглость спрашивать меня такое?
Where do you get the nerve to go against the very empire... that allows a Jew like you to become a doctor!
И где твоя совесть — выступать против империи, которая позволила еврею, как ты, стать доктором!
Where do you get the nerve to call in late in my name? ,
Какая наглость — звонить от моего имени и говорить, что я опоздаю!
Where do you get the nerve...?
Как ты только осмелилась?
Показать ещё примеры...