как ты смеешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как ты смеешь»
как ты смеешь — how dare you
— Как ты смеешь так разговаривать со своим начальником.
How dare you talk like that to your boss!
Как ты смел?
How dare you?
— Как ты смел сюда прийти?
— How dare you come in here?
Как ты смеешь в наше-то время нести подобный бред!
How dare you, in this day and age, use such an idiotic...
— Как ты смеешь, говорить такое?
— How dare you say that.
Показать ещё примеры для «how dare you»...