divvy — перевод на русский

/ˈdɪvi/

divvy — поделить

Why don't we divvy it up?

Почему бы нам его не поделить?

All right, just an idea, let's divvy up the cash and split.

Ладно, как вам идея поделить бабки и разбежаться.

Why don't we just divvy up the money immediately?

Почему нам не поделить деньги там же?

More than happy to divvy up my winnings to the four of us.

Я буду просто счастлив поделить свой выигрыш на нас четверых.

Every time I go to a big event I get this gift bag full of really cool stuff and I let Elliot and Yolanda divvy it up.

Каждый раз, когда я хожу на большое мероприятие, мне дают сумку с крутыми подарками, и я разрешаю Эллиоту и Иоланде их поделить.

Показать ещё примеры для «поделить»...

Right now the four of us are gonna divvy up all these meetings.

Прямо сейчас мы четверо разделим все эти встречи.

The only thing we'll be divvying up, mate... are the gold fillings in your teeth.

Единственное, что мы разделим, приятель... это золотые пломбы в твоих зубах.

Divvy up the list.

Разделим список.

How do we divvy up Frank's shares then?

Как мы разделим акции Фрэнка?

Let's divvy 'em up.

Разделим.

Показать ещё примеры для «разделить»...

Of course, they don't like me quite enough to... kind of divvy up what they got way too much of.

Конечно, они меня не настолько любят, чтобы как бы поделиться тем, чего у них слишком много.

That's a lot of artistic expression to divvy up.

Масса художесвенной выразительности, которой можно поделиться!

I don't want to divvy up the gold.

Не хочу с тобой делиться.

Let's decide now how we're going to divvy up.

{C:$00FFFF}Давайте прямо сейчас решим, как будем делиться.

Hated to divvy up the glory.

Ненавидел делится славой.