divining — перевод на русский

divining — лоза

What about the divining rod?
— А лоза?
The divining rod IS worrisome.
— Да, лоза — это проблема.
He is the divining rod that will lead us to Akator.
Он — волшебная лоза, которая приведет нас в Акатор.

divining — другие примеры

— Where? — The divining rod will tell me.
— Я использую лозу, как в старину.
Eventually the divining rod points to what they can have.
Но в конце концов волшебная палочка устремится к тому, что может получить.
He once told her that she was a divining rod for the evil in men.
Он сказал ей, что она как ивовый прут, определяющий зло в людях.
But you are now my divining rod.
Ты — мой золотой ключик.
Not as simple as his divining rod!
Но не настолько простая, как его палка.
Показать ещё примеры...