divert power — перевод на русский

divert power — перенаправить энергию

— Divert power to the shields.
— Перенаправить энергию на щиты.
— I said divert power to the shields.
— Я сказала перенаправить энергию на щиты!
Depending on how long we intend to stay in the vicinity, we'll have to divert power to the shields.
Если мы задержимся в туманности надолго, придётся перенаправить энергию на щиты.

divert power — энергию

Tell me, can you divert power to the teleport system?
Вы можете дать энергию на систему телепорта?
— Yeah. I'm going to try and divert power from an auxiliary source back to Turnmill.
— Я попытаюсь перевести энергию из разоганного реактора в ?
Divert power to chest RT.
Всю энергию — в преобразователь.

divert power — направьте энергию

When Sam diverts power to the time device, think about that date and nothing else
Когда Сэм направит энергию к машине времени, думай только о той дате.
Divert power from the engines to the subspace field coils.
Направьте энергию к катушкам подпространственного поля.

divert power — другие примеры

Exactly. Prepare to divert power on my signal.
Приготовьтесь переключить мощность по сигналу.
Sulu, divert power to phasers.
Сулу, переведите энергию на фазеры.
Diverting power to forward sections now.
Мы выбрались. Изменение мощности в двигательной секции.
I diverted power from the phaser array and I dumped it into the Engineering control system.
Я переключила питание с массива фазеров и перебросила его на систему управления инженерной.
Divert power from the shields.
Взять энергию с питания защитных экранов.
Показать ещё примеры...