disruptors — перевод на русский

disruptors — разрушитель

That woman had some sort of sonic disruptor.
— Иди сюда... У этой женщины какой-то звуковой разрушитель.
We can plug my disruptor into the biolink system and put them to sleep.
Мы можем подключить мой «разрушитель» в систему биосвязей... чтобы ввести их в сон.
You got an antique higgs field disruptor.
Древний разрушитель поля Хиггса.
Okay. So the higgs field will keep unraveling until we turn the disruptor off.
Итак, поле Хиггса будет продолжать рушиться до тех пор, пока мы не отключил разрушитель.
It is a collectible one-of-a-kind higgs field disruptor.
Это коллекционный единственный в своем роде разрушитель поля Хиггса.
Показать ещё примеры для «разрушитель»...
advertisement

disruptors — дезинтеграторы

Where are my disruptors?
Где мои дезинтеграторы?
Yes, she said disruptors.
Ты не ослышался — дезинтеграторы.
Amda Wabo says those crates contain his disruptors.
Амда Вабо говорит, что в этих контейнерах его дезинтеграторы.
You want disruptors, you gotta come through me!
Если хотите дезинтеграторы, то сначала разберитесь со мной!
Maybe we get those disruptors out of circulation instead.
Может не будем пускать в оборот эти дезинтеграторы?
Показать ещё примеры для «дезинтеграторы»...
advertisement

disruptors — дизрапторы

— Disruptors again!
— Снова дизрапторы!
The Disruptors must be mad to attack two such charming strangers.
Дизрапторы — безумцы, раз нападают на таких симпатичных странников.
The other Disruptors were probably removed from the exposure too.
Видимо, другие дизрапторы также были освобождены от воздействия.
Is that what you Disruptors are bargaining for? The right to kill everyone?
Вот за что торгуются дизрапторы — за право убивать всех?
The warbird is powering up its disruptor array.
Их корабли заряжают передние дизрапторы.
Показать ещё примеры для «дизрапторы»...
advertisement

disruptors — дизраптор

You talk like a Disruptor, Vanna.
Ты говоришь, как дизраптор, Ванна.
You are not the only Disruptor.
Не только ты дизраптор! Я тоже могу решать!
The Disruptor Vanna has disappeared.
Дизраптор Ванна исчезла.
— The disruptors lost power.
— Дизраптор потерял мощность.
When he confronted their Captain the man pulled out a disruptor pistol and then Kurn let himself get shot.
Когда он столкнулся с их капитаном, тот достал дизраптор, и Курн позволил выстрелить в себя.
Показать ещё примеры для «дизраптор»...

disruptors — дизрапторов

Art means nothing to the Disruptors.
Искусство — ничто для дизрапторов.
And you shall make them, by giving us the names of the Disruptors.
Исправишь, сообщив нам имена дизрапторов.
You still refuse to disclose the names of the other Disruptors?
Вы все еще отказываетесь открыть имена остальных дизрапторов?
There are no Disruptors.
Дизрапторов нет!
They were hit by Cardassian disruptors.
Это был не метеорный рой. Это был удар кардассианских дизрапторов.

disruptors — дисрапторы

When we establish a low orbit, we modulate your disruptor banks to bombard the compound with tetryon particles.
Мы займем низкую орбиту, перемодулируем ваши дисрапторы для бомбардировки поверхности тетрионными частицами.
We could teach you to make phasers, disruptors photon torpedoes... or even quantum torpedoes-— a little more expensive but worth it.
Мы научим вас делать фазеры, дисрапторы, фотонные торпеды, даже квантовые торпеды — они немного дороже, но стоят того.
Prepare for a lateral run, all starboard disruptors.
— Приведите в боевую готовность, все дисрапторы по правому борту.
All disruptors fire!
Все дисрапторы — огонь!
Disruptors are not functional, sir.
— Дисрапторы не функционируют сэр.