disrupter — перевод на русский

disrupter — дезинтегратор

But it also sounds like it does it much the same way your disrupter technology works on the replicators, by separating the individual components.
Но еще это означает, что оно действует в основном аналогично вашей технология дезинтегратора на репликаторов, разделяя на отдельные компоненты.
That's nothing like the spectrum analysis of the replicator disrupter wave.
Это не более чем спектральный анализ волны дезинтегратора репликаторов. Взгляни.
Even if we can make this work, the replicators were quickly able to adapt to the modulation Thor made to the original disrupter wave.
Знаешь, даже если бы мы сможем заставить это работать, репликаторы смогли быстро приспособиться к изменению частоты, которую Тор внес в оригинальную волну дезинтегратора.
How did you develop this replicator disrupter technology in the first place?
Как вы вообще разработали эту технологию дезинтегратора репликаторов?
We need to get this weapon's wave output to match our modified replicator disrupter wave to within a margin of 0.76 per cent.
Нам нужно получить такую исходящую волну от оружия, которая бы соответствовала нашей волне дезинтегратора в пределах погрешности 0.76%.
Показать ещё примеры для «дезинтегратор»...

disrupter — разрушитель

He lent me this new weapon called a neural disrupter.
Он дал мне вот это новое оружие. Мозговой разрушитель.
A disrupter.
Разрушитель.
Congratulations, you're a disrupter.
Поздравляю, ты разрушитель.
But in the DEO armory, there's a magnetic field disrupter.
Но в ДЭО в хранилище оружия есть разрушитель магнитного поля.
— Quantum field disrupters.
— Разрушители квантового поля.
Показать ещё примеры для «разрушитель»...

disrupter — дизраптор

The disrupter ruined your clothing, the knife was too savage the nerve gas smelled bad hanging took too long and poison... What was wrong with poison?
Дизраптор испортит твой костюм, нож — слишком варварски, паралитический газ плохо пахнет, повешение — слишком долго, а отравление... что там с отравлением?
It's some kind of photonic disrupter directed at Holodeck 2.
Это какой-то фотонный дизраптор, направленный на голопалубу 2.
The modulated tractor beam's deflecting some of the Klingon's disrupter fire.
Модулированный тяговый луч отклоняет часть огня клингонских дизрапторов.
Disrupter's effectiveness at 50 percent.
Эффективность дизрапторов около 50%.
They are powering up their disrupters.
Они активируют свои дизрапторы.
Показать ещё примеры для «дизраптор»...