dismount — перевод на русский

/ˌdɪsˈmaʊnt/

dismount — спешиться

Dismount!

Спешиться.

Can you, um dismount, please?

Вы не могли бы... спЕшиться?

But I was mounted, and had the choice of firing offhand, or dismounting to shoot from rest, which would allow Chelmsford to augment the distance.

Но я был верхом, и надо было либо стрелять с коня, либо спешиться и стрелять с упора, что позволило бы Челмсфорду увеличить дистанцию.

Dismount!

Спешиться!

Dismount.

Спешиться.

Показать ещё примеры для «спешиться»...

Dismount and kneel!

Слезай и становись на колени!

Dismount!

Слезай!

I'm from the racing commission, and I said dismount.

Я из комиссии по скачкам, И я говорю — слезай.

Dismount,

Слезай.

You can dismount any time you like.

Можешь слезть с неё в любое время.

Показать ещё примеры для «слезать»...

You will get that triple back dismount even if it kills the both of us.

Ты сделаешь тройной соскок назад.... ...даже если это убьет нас обоих.

I'm nervous about her dismount.

Я переживаю за ее соскок.

Okay, here comes her dismount.

Ладно, сейчас будет соскок.

— In a moment... we'll look at the courageous Korean gymnast Kim Huyang... who made a perfect dismount on what was later revealed to be a broken leg.

Мы увидим мужественного корейского гимнаста Ким Хуана, кто сделал идеальный соскок на сломанную ногу

Every week she gets better and better, and there's still time for her to master that triple back dismount.

Каждую неделю она все совершенствовалась и совершенствовалась, и есть еще время чтоб освоить тройной соскок назад

Показать ещё примеры для «соскок»...