dismiss all charges against — перевод на русский

dismiss all charges against — снять все обвинения с

To dismiss all charges against Colleen Bash.
Снять все обвинения с Коллин Бэш.
I move to dismiss all charges against my client.
Я предлагаю снять все обвинения с моего клиента.
— He will be offered a bribe to dismiss all charges against me.
— Ему предложат взятку, чтобы снять все обвинения против меня.
advertisement

dismiss all charges against — снимаю все обвинения с

I hereby dismiss all charges against Leonardo da Vinci.
Таким образом, я снимаю все обвинения с Леонардо да Винчи.
I am dismissing all charges against Mr. Gerlin.
Я снимаю все обвинения с мистера Герлина.
advertisement

dismiss all charges against — другие примеры

I move that this council vote to dismiss all charges against the Narn regime.
Я предлагаю совету проголосовать за снятие всех обвинений с режима Нарна.
Ms. Bernardi, in light of the conviction of Max Matarazzo, this court dismisses all charges against you.
Мне понадобится новый напарник. А что насчет Крейгена? Я кручу Крейгеном как захочу.
Today, New York Supreme Court Judge Michael Obus dismissed all charges against the former IMF chief after the prosecution cited problems with the accuser's credibility.
Сегодня Главный судья Нью-Йорка Майкл Обус отклонил все обвинения бывшему главе МВФ и после слушания заявил о проблеме недоверия обвинителю.
Based upon newly discovered evidence, the people move to vacate Officer Atwater's earlier plea, and dismiss all charges against him.
Основываясь на новых обстоятельствах дела, штат снимает обвинения в адрес офицера Этуотера.