снять все обвинения с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снять все обвинения с»
снять все обвинения с — drop all charges against
Расскажите мне, мисс Келли, может быть вы вступили в сделку с мистером Харрисоном... возможно, для того, чтобы снять все обвинения с вас, если вы выступите сегодня здесь?
Tell me, Miss Kelly, did you make a deal with Mr. Harrison? Maybe to drop all charges against you in exchange for testifying here today?
И я решил снять все обвинения с Кэйба Макнейла.
And I've decided to drop all charges against Cabe McNeil.
...и мы снимем все обвинения с вас.
...and we drop all charges against you.
Он согласился помочь с поимкой бандита, если мы снимем все обвинения с него
He's agreed to help us catch the bandit If we drop all charges against him.
А ты, Шон Ренард, согласен, что, как только я дам показания, ты снимешь все обвинения с Ника Бёркхарда и восстановишь его на работе.
And you, Sean Renard, agree that once my testimony is given, you will drop all charges against Nick Burkhardt and reinstate him.
Показать ещё примеры для «drop all charges against»...