disgust me — перевод на русский

disgust me — вызывают у меня отвращение

Hi, Sheriff. Those beasts disgust me.
Привет Шерифф.Эти твари вызывают у меня отвращение.
Drunk girls disgust me.
Пьяные девчонки вызывают у меня отвращение.
They can disappoint you, disgust you.
Они могут разочаровывать вас, вызывать в вас отвращение.
That officer disgusts me. I won't contribute to his freedom.
Этот офицер вызывает у меня отвращение.
You disgust me.
Ты вызываешь во мне отвращение.
Показать ещё примеры для «вызывают у меня отвращение»...
advertisement

disgust me — мне отвратителен

You disgust me!
Ты мне отвратителен!
You disgust me, even if you what you said is true.
Ты мне отвратителен, даже если ты говоришь правду.
— You disgust me, look!
— Ты мне отвратителен, вот что!
You disgust me, you are a pig !
Ты мне отвратителен, ты — свинья!
The truth, McPherson, is that you disgust me.
Правда, МакФерсон, в том, что ты мне отвратителен.
Показать ещё примеры для «мне отвратителен»...
advertisement

disgust me — то отвращение

Because, disgust me or not, I love you.
Потому, что внушаешь ты физическое отвращение, или нет, но я люблю тебя.
— What was it that disgusted you?
— Что вызвало ваше отвращение?
Does that not disgust you?
Разве это не вызывает у тебя отвращения?
Watching the way you two go at it disgusts me!
Вы оба вызываете у меня отвращение!
The thought of it, it disgusted him.
Одна мысль о плене вызывала у него отвращение.
Показать ещё примеры для «то отвращение»...
advertisement

disgust me — мне противен

— He disgusts me.
— Он мне противен.
Not his problem. He disgusts me.
Он мне противен.
Doman, disgusted me. You are pathetic.
Господи, ты мне противен.
He disgusts me.
Он мне противен.
You disgust me.
Ты мне противен!
Показать ещё примеры для «мне противен»...

disgust me — меня от тебя тошнит

You disgust me.
Знаешь, меня от тебя тошнит.
You disgust me.
Меня от тебя тошнит, хватит.
Get out, you disgust me.
Убирайся, меня от тебя тошнит.
You disgust me!
Меня от тебя тошнит.
You people disgust me.
Меня тошнит от таких, как вы.
Показать ещё примеры для «меня от тебя тошнит»...

disgust me — внушает мне отвращение

Her ugliness disgusts me!
Ее уродство внушает мне отвращение!
"I will eliminate those who" "disgust me." The human"
«Я устраняю тех, кто внушает мне отвращение. Человеческое»
— Not really. He just disgusted me.
Он просто внушал отвращение.
Her gorgeous face and pert breasts disgust you, right?
Ее великолепное лицо и дерзкая грудь внушают отвращение тебе, да?
Now I disgust you and you'll abandon me
Теперь я внушаю вам отвращение и вы оставите меня.
Показать ещё примеры для «внушает мне отвращение»...

disgust me — мне омерзительны

You disgust me.
Вы мне омерзительны.
You disgust me.
Вы мне омерзительны!
It disgusts me when a man's late.
Это омерзительно, когда мужчины опаздывают.
Do I disgust you?
Я тебе омерзительна?
You disgust me.
Я Вам омерзительна.