disdain for — перевод на русский

disdain for — презрение к

You show a growing disdain for authority.
Вы показываете огромное презрение к старшим.
I never even met this patient. Your disdain for human interaction doesn't exculpate you, it inculpates you.
Твоё презрение к человеческому общению тебя не оправдывает, оно тебя обвиняет.
When I agreed to be your lover, I felt quite sure that my disdain for your vulgarity And astounding lack of scruples would preclude
Когда я согласилась стать твоей любовницей, я была достаточно уверена, что мое презрение к твоей вульгарности и удивительное отсутствие угрызений совести не дадут мне ни единого шанса влюбиться в тебя.
and how they have manifested into an unhealthy disdain for the world at large.
И как она умудрилась вылиться в нездоровое... презрение К окружающему миру.
Putting aside my disdain for the injection of witchcraft into a conversation that was previously tethered by logic and reason, no, I don't think that's what's happening here.
Если оставить в стороне мое презрение к появлению мистики в разговоре, который строился на логике и размышлениях, нет, я не думаю, что это возмездие.
Показать ещё примеры для «презрение к»...