discussion for — перевод на русский

discussion for — разговор на

That is a discussion for another day.

Отложим этот разговор на другой день.

And as far as you dealing with him directly... my advice would be to save that discussion for another day.

И какие бы планы вы не обсуждали непосредственно с ним.. я советую отложить этот разговор на другой день.

This is not a discussion for a school yard.

Этот разговор не для школьного двора.

Well, I think that this is... We should probably table this discussion for later.

По-моему, Следует отложить этот разговор на будущее.

People are detained at the Justice Ministry for crimes against the state, but that is a discussion for another time.

В Министерстве правосудия, конечно, есть люди под стражей за преступления против государства, но это разговор для следующего раза.

Okay, okay, maybe we should just table this discussion for the moment.

Хорошо, хорошо, может, нам просто следует отложить пока эту дискуссию.

Okay, guys, if you can just hold the discussion for a few more moments while I finish.

Ребята, повремените с дискуссией, пока я тут не закончу.

You've been asked to table a proper discussion for ages.

Вас давно просят устроить нормальную дискуссию.

Well, that's a discussion for a different time.

Ну, оставим эту дискуссию для иного раза.

Well, it's a discussion for serious men.

Ну, это дискуссия для серьезных людей.