disappointing people — перевод на русский

disappointing people — разочаровывать людей

Well, I hate disappointing people.

Ненавижу разочаровывать людей.

I hate disappointing people.

Я ненавижу разочаровывать людей.

And when are you gonna stop trying to prove that all you can do is disappoint people?

И когда же ты прекратишь пытаться доказать, что всё, на что ты способен, это разочаровывать людей?

Well, I'd hate to disappoint people, but I'm not feeling that Christmasy.

Я не люблю разочаровывать людей, но у мня нет праздничного настроения

I would be so afraid that I would disappoint the people of Genovia, and I couldn't bear to disappoint you again.

Мне было бы очень страшно разочаровать народ Женовии. И я не переживу, если подведу тебя еще раз.

All those poor, disappointed people.

Все эти бедные, разочарованные люди.

I hate to disappoint these people, but I can't do this.

Не хочу никого разочаровать, но, боюсь, что дальше не смогу.

Oh, honey, people talk... angry people, disappointed people.

О, дорогой, люди болтают... злые люди, разочарованые люди.

Do you -— you feel that maybe you... disappointed people by not having that experience?

Как вы думаете, может вы... разочаровали людей тем, что у вас не было такого опыта?

Показать ещё примеры...