disappeared with — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «disappeared with»

disappeared withс кем не исчезал

Why are you walking away instead of disappearing with sparks and such?
— А почему просто не исчезаете?
This is the third time this week Danny has disappeared with some flimsy excuse.
Это уже третий раз на этой неделе, когда Дэнни исчезает по странной причине.
As soon as I've turned my back, Niko's disappeared with his father.
Стоит мне отвернуться, как Нико исчезает со своим папочкой. С меня хватит!
I disappear with the money forever.
И навеки исчезаю со всеми деньгами.
I didn't disappear with anybody.
Я ни с кем не исчезал.

disappeared withисчез с

— We only know that he has... disappeared with the 12-year-old daughter of Senator Hank Rose.
— Мы знаем, что он исчез с 12-летней дочерью сенатора Хэнка Роуза.
That friend of mine, the man with the straw hat, the newspaper reported that he had disappeared with the wife of an ensign.
Этот мой друг, мужчина в соломенной шляпе, газеты сообщали, что он исчез с женой военного.
He took the old one off and then disappeared with our deposit check.
Он содрал старую и затем исчез с нашим чеком.
When it folded, he disappeared with a billion dollars.
Когда всё вышло наружу, он исчез с миллиардом долларов.
Seven years ago, he ran a huge Ponzi scheme and disappeared with a billion dollars.
Семь лет назад он построил грандиозную финансовую пирамиду, и исчез с миллиардом долларов.
Показать ещё примеры для «исчез с»...

disappeared withисчез вместе с

The compass, it disappeared with Joshua.
Компас исчез вместе с Джошуа.
He took Zoé from her bed and disappeared with her.
Он взял Зою из постели и исчез вместе с ней.
The Mercedes was his, and it disappeared with Miguel.
Мерседес был его, и он исчез вместе с Мигелем.
That was the day you disappeared with the Capones.
Это был тот день, когда ты исчез вместе с Капоне.
Because I gave Janice Clark crystal-clear instructions on how to drop off that money, but Janice claims that she found a burner cellphone en route instructing her to deviate from the plan... a phone, by the way, which disappeared with the money.
Потому что я дал ДЖенис Кларк кристально чистые инструкции о том, как передать деньги, но Дженис утверждает, что она нашла одноразовый мобильник по дороге, и ей сказали отклониться от плана. Телефон, между прочим, исчез вместе с деньгами.
Показать ещё примеры для «исчез вместе с»...