direct correlation — перевод на русский

direct correlation — прямая связь

Can we, as a society, continue to endorse a justice system designed to label individual bad actors as evil despite the direct correlation between mental illness and criminal acts of violence?
Может ли общество в нашем лице одобрять судебную систему, делающими козлами отпущения отдельных личностей, несмотря на прямую связь между психическими расстройствами и совершенными преступлениями?
Well, technically, she was already dead when we started that conversation, so there's no direct correlation.
Ну, если быть точным, она уже была мертва, когда мы начали тот разговор, так что прямой связи тут нет.
There is a direct correlation between mental acuity and physical strength.
Существует прямая связь между психическим развитием и физической силой.

direct correlation — другие примеры

So, Rich would you say that Pacey's arrival and your rise in profitability had a direct correlation?
Так, Рич... вы сказали бы, что появление Пэйси и ваше увеличение прибыли имеют прямую корреляцию?
And we are deeply concerned and waiting to see if there's really any direct correlation between football and head trauma.
И мы глубоко озабочены, и нам не терпится узнать, существует ли реальная связь между футболом и травмами головы.
As I say, there's a very direct correlation — between the amount of fat. — Right.
Как я уже сказал, существует прямая связь заболеваемости диабетом с количеством жира.
There is a direct correlation between cheaper brake pads and brake-related accidents.
Существует прямая зависимость между ценой тормозов и количеством аварий.
Last night, I discovered a direct correlation between the quickness with which the killer dispatched his victims and the extent of their parents' media exposure.
Вчера ночью, я обнаружил точную связь между скоростью с которой убийца расправлялся с жертвами и длительностью присутствия их родителей в средствах массовой информации.
Показать ещё примеры...