digitally — перевод на русский

/ˈdɪʤɪtli/ Воспроизвести аудиопроизношение

digitally — цифровой

It digitally projects the electrical currents in our brains.
Это цифровой проектор электрических потоков нашего мозга.
You digitally trace back the transaction until you find where the code from the receiver's A.B.A. number overlaps with the code from the depositor's A.B.A. number.
Проследи цифровой след сделки, пока не найдешь код принимающего банка не совпадет с кодом банка вкладчика.
It was able to change vote tallies in the one-tenth of a second it took to digitally transfer the data from the various districts to the election commissioner.
Он смог изменить избирательные бюллетени, одной десятой секунды потребовалось для цифровой передачи данных в различных округах, для выборов уполномоченных.
Consider the fact that this... Situation manifested itself after you learned that Sarah's consciousness was digitally uploaded.
Тебе стоит задуматься над тем, что это... состояние проявилось после того, как ты узнал о цифровой копии сознания Сары.
Kinda. The call was digitally rerouted and then terminated before I got all the details, but Eva is definitely somewhere on the 700 block of K Street.
Вызов был цифровой и перенаправлен, а потом завершился, прежде чем я смогла получить все детали, но Ева точно где-то в 700 квартале Кей-стрит.
Показать ещё примеры для «цифровой»...

digitally — цифровом виде

A fax is still almost impossible to intercept digitally.
Факсы до сих пор не научились перехватывать в цифровом виде.
But I'll bet that there's a cheap way to do it digitally.
Но я думаю, есть дешёвый способ сделать это в цифровом виде.
Whenever you go into a deep sleep, your consciousness gets digitally uploaded into a database designed to keep the mind actively stimulated, and avoid mental atrophy over long hauls.
Когда человек погружается в анабиоз, его сознание выгружается в цифровом виде в базу данных, которая предназначена для стимуляции мозга во избежание атрофии при долгих перелётах.
Imagine the possibility of your brain, your consciousness, stored digitally in real time.
Представьте себе, что ваш интеллект, ваше сознание сохранятся в цифровом виде в реальном времени.
100% of what he's trying to take from us exists digitally on servers in this house.
— Сто процентов того, что он хочет забрать, находится в цифровом виде на серверах в этом доме.
Показать ещё примеры для «цифровом виде»...

digitally — компьютер

— He digitally remastered an interview.
— Он на компьютере подправил интерьвью.
And it would have been digitally searchable, and that is the point.
Но тогда мы бы могли провести поиск на компьютере. В этом смысл.
You should try to enlarge the fragments digitally.
Попробуйте увеличить их на компьютере.
He took 3,000 separate satellite pictures taken over a three-year period, digitally stitched together.
Он сделал в общей сложности 3 000 снимков из космоса за 3 года, и составил их вместе на компьютере.
the recording was manufactured, digitally spliced from what appear to be
Запись смонтирована на компьютере и, похоже, из нескольких источников. — Каких источников?