difficult enough — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «difficult enough»

difficult enoughдостаточно сложно

My own adolescence was difficult enough.
Пережить мою собственную юность было достаточно сложно.
Providing security was difficult enough aboard the Enterprise.
Обеспечивать безопасность на борту «Энтерпрайза» было достаточно сложно.
I mean, it's difficult enough for them, already, I'm sure, without someone intentionally trying to break them up.
То есть, это и так достаточно сложно для них, и без того, чтобы чтобы кто-то пытался их разлучить.
I mean, it's going to be difficult enough for her to believe he's even capable of this.
Я имею ввиду, что это будет достаточно сложно для неё поверить, что он способен на такое.
But isn't it difficult enough for a woman to feel confident in her position as it is in a department that is made up of 76% men?
Но разве не достаточно сложно женщине чувствовать себя уверенно на ее должности,в департаменте в котором 76 процентов рабочих мужчины?
Показать ещё примеры для «достаточно сложно»...