different sides — перевод на русский

different sides — с другой стороны

I saw a different side of you tonight, and if that person is real then you deserve a real chance at love.

Сегодня я увидела тебя с другой стороны, и если этот человек реален, тогда ты заслуживаешь настоящей любви.

I saw a different side of you last night, and i'm disappointed.

Я увидел тебя с другой стороны и я разочарован

Talking to her as The Blur, I I've seen a different side of her.

Говоря с ней от имени Пятна я.. .. я увидел её с другой стороны.

The second one from the bottom, it looks like the bloke's come at him from a different side.

Вторая снизу: такое ощущение, что он подошел к нему с другой стороны.

We're gonna show you a different side.

Мы покажем вам его с другой стороны.

Показать ещё примеры для «с другой стороны»...

— Working for different sides.

— Работающие по разные стороны.

We were on different sides during the war.

Мы были по разные стороны во время войны.

She told me of a quarrel a long time ago. And how she and Monsieur Winter were in different sides.

Она рассказала мне об одной давнишней ссоре как они с месье Уинтером оказались по разные стороны.

Because of each other, we have a destiny together, Clark... only on different sides.

Из-за нас обоих мы примем судьбу вместе, Кларк... только по разные стороны.

You can see the different sides of the texture strip.

Здесь можно увидеть разные стороны развертки.

Показать ещё примеры для «разные стороны»...