different if i was — перевод на русский

different if i was — было бы по-другому

It'd be different if it was me.
Со мной всё было бы по-другому.
Maybe it could have been different if I was right to you, but... it ain't too late, Doc.
Может быть, все было бы по-другому. Еще не поздно, Док.

different if i was — другие примеры

It would be different if it was way into the future and we were getting married.
Все было бы совсем по-другому если бы было в будущем и мы были бы женаты.
Different if we were going to a funeral, what?
На похороны — совсем другое дело.
You might feel differently if it were you.
Возможно, ты бы думал по-другому, случись это с тобой.
You're only going to say something different if you're lying.
Ты расскажешь по-другому только если ты врешь.
Does it feel different if you're really ill?
Если болезнь серьезная — чувствуешь себя по-другому?
Показать ещё примеры...