different ideas about — перевод на русский

different ideas about — разные представления о

You and I might have different ideas about how big a big cash settlement is.
У нас с вами могут быть разные представления о размере большой денежной компенсации.
Then maybe we have different ideas about what a marriage should be.
Может, у нас просто разные представления о браке.
'Soon, we had different ideas about which way to go.'
"Скоро, У нас были разные представления о том, каким путем идти.

different ideas about — по-другому себе представлял

I had different idea about this.
Я это тоже представлял себе по-другому.
You know, 30 years ago I had a whole different idea about what this job was gonna be.
Знаете, Тодд, 30 лет назад я совсем по-другому себе представлял эту работу.

different ideas about — другие примеры

Different people have different ideas about what's dangerous and what's not.
У разных людей различное представление о том, что опасно, а что нет.
You and Marjorie just had, well, what can I say, different ideas about where the company was headed.
Вы с Марджори... ну что я могу сказать? — по-разному относились к управлению этой компанией.
We have a very different idea about what disgraces the name of wizard, Malfoy.
— У нас разные понятия о том, что позорит звание мага, Малфой.
My wife and I have different ideas about how to do business.
У меня с женой разные мнения о том, как вести бизнес.
It's complicated. We have different ideas about how to raise our child.
Мы по-разному смотрим на то, как воспитывать ребенка
Показать ещё примеры...