died a little inside — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «died a little inside»

died a little insideчто-то умерло внутри

When you said that, I died a little inside.
Когда ты это сказал, у меня что-то умерло внутри...
And I died a little inside.
И что-то умерло внутри меня.

died a little inside — другие примеры

Frankly, each time you call me a girl's name, I die a little inside.
Ты шизик Спасибо Вам, каждый раз, когда Вы зовете меня девчачим именем, я немного умираю изнутри.
Because I just died a little inside.
Хорошо. Потому что маленькая часть внутри меня только что умерла.