did the best we could — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «did the best we could»
did the best we could — что мог
Why, I did the best I could, Harve.
Я сделал все, что мог, Харв.
Mom died when I was 3, and I suppose Dad did the best he could.
Моя мама умерла когда мне было 3 года, и я уверен, что папа тогда делал все, что мог.
— I did the best I could.
— Я сделал все, что мог.
— You did the best you could.
— Ты сделал всё, что мог.
He was just doing the best he could.
Он просто делал всё, что мог.
Показать ещё примеры для «что мог»...
advertisement
did the best we could — что смог
We did the best we could.
Мы сделали все, что смогли.
We did the best we could.
Мы сделали всё, что смогли.
But my agents did the best they could.
Но мои агенты сделали все, что смогли.
I did the best I could.
Сделал всё, что смог.
— You did the best you could.
— Ты сделал, что смог.
Показать ещё примеры для «что смог»...
advertisement
did the best we could — сделали всё что могли
They did the best they could after my folks was gone.
Они сделали всё что могли, после смерти родителей.
We did the best we could, there was a problem.
— Мы сделали всё что могли, возникла проблема...
Not because you did the best you could for those patients, but because after 20 years of being a doctor,
Не потому что Вы сделали все что могли для этих пациентов. А потому что после 20 лет врачебной практики... когда что-то идет не так, Вам все еще не безразлично.
I did the best I could do.
Я сделал все что мог.
Well, she did the best she could, I reckon.
Ну, она сделала что могла, я полагаю.