did i ever tell you — перевод на русский

я тебе рассказывал
я тебе когда-нибудь рассказывал
я когда-нибудь говорил тебе
я говорил тебе

did i ever tell you — я тебе рассказывал

Say, Allan, did I ever tell you how I got this leg?

Скажи-ка, Аллан, я тебе рассказывал как мне досталась эта нога?

Did I ever tell you the one about the guy who had a job giving enemas to elephants, and?

Я тебе рассказывал анекдот про мужика, чьей работой было ставить клизмы слонам?

Chad, did I ever tell you the story about the boy who cried Sector 5 one too many times?

Чед, я тебе рассказывал о мальчишке, который кричал «сектор 5» слишком много раз?

Did I ever tell you about the day that Steve Martin died?

Я тебе рассказывал про день смерти Стива Мартина?

Did I ever tell you about the marlin we caught off of Pigeon Key?

Я тебе рассказывал про марлиня, который ускользнул от нас на Пигеон Ки?

Показать ещё примеры для «я тебе рассказывал»...

did i ever tell you — я тебе когда-нибудь рассказывал

Carol, did I ever tell you why I married her?

Кэрол, я тебе когда-нибудь рассказывал почему я на ней женился?

Kramer, did I ever tell you about my mother?

Креймер, я тебе когда-нибудь рассказывал про свою мать?

Did I ever tell you about my Reebok story?

Я тебе когда-нибудь рассказывал, что у меня получилось с «Рибок»?

Did I ever tell you how Mike and myself became such good friends ?

Я тебе когда-нибудь рассказывал, как я и Майк стали такими хорошими друзьями?

Hey, Milhouse, did I ever tell you about the catch I made when I was ten?

Я тебе когда-нибудь рассказывал, как сумел поймать мяч, будучи десятилетним пацаном?

Показать ещё примеры для «я тебе когда-нибудь рассказывал»...

did i ever tell you — я когда-нибудь говорил тебе

Did I ever tell you how glad I am I married you?

Я когда-нибудь говорил тебе, как я рад, что на тебе женился?

When did I ever tell you I wanted to be anything but a cop?

Я когда-нибудь говорил тебе, что хочу быть кем-то кроме копа?

Did I ever tell you that you're the most fascinating woman... this side of the Rockies?

Я имею в виду — я когда-нибудь говорил тебе, что ты самая очаровательная женщина по эту сторону Скалистых Гор?

Did I ever tell you how glad I am that you're dead?

Я когда-нибудь говорил тебе, как я рад, что ты мертв?

I mean, did I ever tell you, Marnie, that I went to the stupidest, stupidest summer camp?

Марни, вот я тебе когда-нибудь говорила, что была в наитупейшем летнем лагере?

Показать ещё примеры для «я когда-нибудь говорил тебе»...

did i ever tell you — я говорил тебе

Did I ever tell you I was the cha-cha champion of Hong Kong?

Я говорил тебе, что выиграл чемпионат ча-ча-ча в Гонконге?

Did I ever tell you that?

— Я говорил тебе это?

Did I ever tell you how amazing you are?

Я говорил тебе, насколько ты замечательна?

Did I ever tell you that?

Я говорил тебе?

Did I ever tell you that?

Я говорил тебе это?

Показать ещё примеры для «я говорил тебе»...

did i ever tell you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «did i ever tell you»

did i ever tell you — я тебе рассказывал

did i ever tell you — я тебе когда-нибудь рассказывал

did i ever tell you — я когда-нибудь говорил тебе

did i ever tell you — я говорил тебе