determined that — перевод на русский

determined that — определить это

We can determine that season by comparing the stage of wear on these teeth with modern bison who have a very restricted calving period.
Можно определить это время, сравнивая степень износа их зубов с таковой у современных бизонов, которые имеют очень непродолжительный период отёла.
The sole purpose of this film should be to determine that.
Единственная настоящая цель данного фильма — определить это.
Pet scan can't determine that with certainty.
ПЭТ не может определить это с точностью в 100%.
And they were getting ready to pull people out of the water and put up a shark alert, but a medical examiner determined that it was not a shark bite at all.
Но судмедэксперт определил, что это была вовсе не акула. И что это было?
Adam determined that it was coated in PVC varnish.
Адам определил как покрытое лаком ПВХ.
Показать ещё примеры для «определить это»...

determined that — решит

This shall determine that.
А это меч решит!
This shall determine that.
Ну, это меч решит.
Having determined that the requirements of rule 17 (C) were satisfied, we turn to the claim that the subpoena should be quashed because it demands that
Решив что требования правила 17 (С) удовлетворены, мы считаем, что в повестке должно быть отказано поскольку оно требует, чтобы
— If we tell Krantz that Christina has it he may help us or determine that we're no longer useful.
— Если мы скажем Кранцу, что она у Кристины, то узнав это он может либо помочь нам, либо решить что мы стали бесполезны.
So she dipped into her supply of forbidden perfumes determined that in this battle... she would be the one to come out smelling like a rose.
Она достала все свои запасы запрещённых духов решив, что из этой битвы... она выйдет победительницей, благоухая, как роза.
Показать ещё примеры для «решит»...