определить это — перевод на английский

определить это — determine that

Можно определить это время, сравнивая степень износа их зубов с таковой у современных бизонов, которые имеют очень непродолжительный период отёла.

We can determine that season by comparing the stage of wear on these teeth with modern bison who have a very restricted calving period.

ПЭТ не может определить это с точностью в 100%.

Pet scan can't determine that with certainty.

И как же вы определили это?

A-and, uh, how did you determine this?

Специалисты определили это, как падающую звезду, но они приняли желаемое за действительное.

Local authorities determined it was made by a shooting star, But that was just wishful thinking.

Единственная настоящая цель данного фильма — определить это.

The sole purpose of this film should be to determine that.

Ты можешь определить это по тому, что они используют воду вместо молока.

You can tell because they use water instead of milk.

Так вот, есть лёгкий способ определить это. От стероидов происходят две вещи: яйца сжимаются, голова растёт.

Here's one quick way you tell on steroids, your balls shrink and your head grows.

Как он определил это? По лицу, что ли?

How could he tell that by looking at his face?

Нет такого способа, определить это невооружённым глазом

There's no way you could tell that with the naked eye.

— Вы определили это всё по манере готовить?

You can tell all this by the food?

Показать ещё примеры для «tell that»...