deteriorating situation — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «deteriorating situation»
deteriorating situation — ухудшение ситуации
What about the deteriorating situation in North Korea?
— А что с ухудшением ситуации в Северной Корее?
There is a deteriorating situation here, and we gotta do something about it.
Налицо ухудшение ситуации, и мы должны что-то с этим сделать.
deteriorating situation — ухудшилась ситуация
We have a deteriorating situation in Afghanistan.
Так же ухудшилась ситуация в Афганистане.
Okay, we have a deteriorating situation in Venezuela.
— Благодарю, господин вице-президент. Что ж, серьёзно ухудшилась ситуация в Венесуэле.
deteriorating situation — другие примеры
The UN Security Council in New York will examine the deteriorating situation in Vietnam.
В ближайшее время в Нью-Йорке соберется Совет безопасности ООН, чтобы рассмотреть обостряющуюся ситуацию во Вьетнаме.
I, uh... I'm questioning the wisdom of leaving three high value assets to take out this terrorist, in a rapidly deteriorating situation, while we have bigger fish to fry.
Я... сомневаюсь, разумно ли ставить на кон жизни троих значимых активов ради ликвидации одного террориста, в условиях быстро ухудшающейся ситуации, когда у нас на крючке рыба покрупнее.
I have been tasked by the other elders to fix this rapidly deteriorating situation.
Остальные старейшины дали мне задание исправить эту стремительно ухудшающуюся ситуацию.