ухудшение ситуации — перевод на английский

ухудшение ситуации — deteriorating situation

Налицо ухудшение ситуации, и мы должны что-то с этим сделать.
There is a deteriorating situation here, and we gotta do something about it.
— А что с ухудшением ситуации в Северной Корее?
What about the deteriorating situation in North Korea?
advertisement

ухудшение ситуации — any worse

— Попытка освободиться приведет лишь к ухудшению ситуации.
( Sirens wailing ) Letting things play out might only make them worse.
Соглашусь, что мы не можем исправить положение со школами, но мы также не можем допустить ухудшения ситуации.
I agree we can't fix the city schools, but we can't let them get any worse either.
advertisement

ухудшение ситуации — другие примеры

По мере ухудшения ситуации менялась информация.
As the situation worsened the facts changed.
Ожидается ухудшение ситуации, как только ведущие ввергнут город в панику.
The situation is expected to deteriorate as newscasters whip the city into a panic.
И мы будем делать все возможное, чтобы избежать ухудшения ситуации.
And which, with patience, we will both do our best to keep from getting worse.