destroyed a building — перевод на русский

destroyed a building — разрушил здание

I don't see how to blow it without destroying the building.
Учитывая размер подземного сейфа И ветхость помещения, вскрыть его на месте, не разрушив здания, нельзя.
I don't know who you think you are,... .. but you just destroyed a building.
Я не знаю, что ты делаешь и что ты о себе возомнил, но ты только что разрушил здание.

destroyed a building — уничтожить это

The heat and blast is so severe that it can kill and can destroy buildings for up to five miles from the explosion.
'Температура и ударная волна настолько серьезны, что могут уничтожить все живое' 'и разрушить все здания в радиусе 5 миль от эпицентра взрыва.'
If the military is listening to this broadcast... they have to destroy this building immediately... before these creatures can escape.
Если военные слушают эту передачу... Они должны уничтожить это место немедленно... до того, как эти существа вырвутся.

destroyed a building — разрушать здания

To stop them destroying the building they loved so much, that meant Athens to them.
Прекратили разрушать здание, которые они так любили, настолько были значимы Афины для них.
But in fact, there's an invisible force at work here, one hidden in all explosions, and it's powerful enough to destroy buildings or tear through solid rock.
Но на самом деле, здесь в действии невидимая сила, которая таится во всех взрывах и достаточно мощная для того, чтобы разрушать здания или дробить каменную породу.

destroyed a building — здание и уничтожить

You exited a rental truck less than a minute before it exploded and destroyed the building.
Вы вышли из машины за минуту до того, как она взорвалась и уничтожила здание.
If you put your detonation charges in exactly the right places, then, yes, you can destroy the building, you can wreck the system without leaking any radiation.
Я... я... я... Если вы разместите заряды точно там, где нужно, тогда вы сможете разрушить здание и уничтожить систему без утечки радиации.

destroyed a building — другие примеры

— We're about to destroy the building.
— мы собираемся взорвать здание.