destroy my career — перевод на русский

destroy my career — разрушить мою карьеру

How is one bloody, hairy leg going to destroy my career?
Как одна чертова волосатая нога может разрушить мою карьеру?
I mean, he was going to destroy my career.
Он собирался разрушить мою карьеру.
She still had all the power to destroy my career, maybe yours.
Она по-прежнему имела власть, чтобы разрушить мою карьеру, может быть, и твою.
This could destroy my career, my whole life.
Это может разрушить мою карьеру, всю мою жизнь.
I know you're the boss of me and you could destroy my career and make my life a living hell and torture and all of that.
Я знаю, Вы мой босс, и Вы можете разрушить мою карьеру, и превратит мою жизнь в ад... и мучить, и причинять боль, и все такое.
Показать ещё примеры для «разрушить мою карьеру»...

destroy my career — уничтожит твою карьеру

«Bonnie Wheeler's office, how may I steal your business and destroy your career?»
«Офис Бонни Уилер, как я могу украсть ваш бизнес и уничтожить вашу карьеру?»
And if that went public, it would destroy her career.
И если бы это попало на публику, это могло уничтожить её карьеру.
You would destroy his career, just like that.
Ты уничтожишь его карьеру, только так.
Henry wants to kill my son and destroy your career, and I can't do anything about any of it from my goddamn hotel suite.
Генри хочет убить моего сына и уничтожить твою карьеру, и я ничего не могу с этим поделать, пока торчу в номере отеля.
You'll destroy my career.
Уничтожишь мою карьеру.
Показать ещё примеры для «уничтожит твою карьеру»...