desire to kill — перевод на русский

desire to kill — желание убить

It could be another year before the unsub feels the desire to kill again.
Может пройти год прежде чем преступник снова почувствует желание убить.
His fear of losing you is somewhat greater than his desire to kill you.
Его страх потерять вас больше, чем желание убить.
I know deep in your heart... you nurture this desire to kill me.
Я знаю, в глубине своего сердца... ты таишь желание убить меня.
And, um, the question that community had to deal with— and, indeed, the entire media that covered this event— was, you know, how could it be that somebody's gait, that somebody's style of walking... could engender the desire to kill that person?
И вопрос, с которым столкнулось общество — конечно, это событие широко освещалось различными СМИ, — был таков: как может что чья-то походка, чей-то стиль ходьбы вызвать желание убить этого человека?
Bram could've quenched his desire to kill me, but Brooks and Moloch's minions stopped him.
Брэм смог бы удовлетворить свое желание убить меня, но Брукс и подручные Молоха остановили его.
Показать ещё примеры для «желание убить»...

desire to kill — желания убивать

Now, just you remember, young man, I have no desire to kill anyone!
Теперь просто поймите, молодой человек, у меня нет желания убивать всех!
I have no desire to kill either of you.
У меня нет желания убивать кого-либо из вас.
I have no desire to kill your people, but I will do so without reserve until you give me your Chosen One.
У меня нет желания убивать твоих людей, но я буду убивать их до последнего пока ты не отдашь мне Избранного.
I have no desire to kill you.
У меня нет желания убивать тебя.
Aoudi would have no desire to kill Malcolm.
У Аоди не было желания убивать Малкольма.
Показать ещё примеры для «желания убивать»...